[授权翻译]【盾冬】燧镜情劫Through The Looking Glass(镜像宇宙)2-2


题目:Through The Looking Glass
作者:Hopeless--Geek (wuzzy90), L1av
翻译:rsh437

翻译授权:见图 

原文地址

___________________________


唉,这一节怎么那么难发:点击阅读


03 Jan 2017

[授权翻译]【盾冬】燧镜情劫Through The Looking Glass(镜像宇宙)2-1

题目:Through The Looking Glass
作者:Hopeless--Geek (wuzzy90), L1av
翻译:rsh437

翻译授权:见图 

原文地址

___________________________


第二章 疯帽匠

淋浴是Bucky此刻最需要的镇静剂。任水流恣意冲刷身体,他想着Howard Stark的垂死挣扎,直到Steve和Tony结束他的生命。不,这个Howard不是他杀的。他并不知情,原以为他们只是在帮助他入睡。Bucky拒绝把他的死亡记在自己账上。

他想起被他抛下的Steve。他是否正在寻找Bucky?他会不会恐惧?难过?Bucky...

11 Dec 2016

[授权翻译]【盾冬】燧镜情劫Through The Looking Glass (镜像宇宙) 1-5

题目:Through The Looking Glass
作者:Hopeless--Geek (wuzzy90), L1av
翻译:rsh437

翻译授权:见图 

原文地址

___________________________


受惊的Howard还在声声不停地哀叫,Tony抚摸着父亲的白发,尽可能轻柔安抚。Bucky时而看他时而看看自己敞开的金属臂。Steve抱着胳膊站在房间一角,眼睛盯着Howard。

Tony终于放下呻吟不休的父亲,走过来关拢Bucky的胳膊。Howard用一种Bucky听不懂的语言喃喃自语,抓着皮下注射管企图扯下来。

Steve走上前说,“别这样,Howard...

27 Nov 2016

[授权翻译]【盾冬】燧镜情劫Through The Looking Glass (镜像宇宙) 1-4

题目:Through The Looking Glass
作者:Hopeless--Geek (wuzzy90), L1av
翻译:rsh437

翻译授权:见图 

原文地址

___________________________

Bucky醒来时Steve已不见了。虾盘换成了一盘水果,一杯牛奶和一只贝果面包。Bucky不禁莞尔,拿起贝果撕开来。他不记得上次吃贝果是什么时候的事了。肯定是战前。没有奶油奶酪、黄油或果酱也没关系,毕竟是贝果,他吃得津津有味。吃完把牛奶一饮而尽,他起身在房中踱步。

Fury认为他是个威胁,因为他是“外世人”。Steve固然不把他看作威胁,其他人却都是这样...

06 Nov 2016

[授权翻译]【盾冬】燧镜情劫Through The Looking Glass (镜像宇宙) 1-3

题目:Through The Looking Glass
作者:Hopeless--Geek (wuzzy90), L1av
翻译:rsh437

翻译授权:见图 

原文地址

___________________________

他们来到巴伦支海中离俄国海岸不远的一个水下基地。基地规模之大令Bucky目不暇给。到处是电梯和自动楼梯,还有机场的那种飞毯似的滚动通道(忘了叫什么,谁让他是上个世纪的老人家)。甚至看到潜水艇停靠的码头,有工人向他解释海水为什么没有从底下的洞灌进来(“啊,就像《迷失》那个电视剧一样!”“什么电视剧?”)

他刚记起小时候在澡盆里把水桶倒过来灌满空气把水封在外...

30 Oct 2016

[授权翻译]【盾冬】燧镜情劫Through The Looking Glass (镜像宇宙) 1-2

题目:Through The Looking Glass
作者:Hopeless--Geek (wuzzy90), L1av
翻译:rsh437

翻译授权:见图 

原文地址

___________________________

飞机升空后Bucky才得到机会跟非Steve说上话。他不知该如何看待这人,但他长得恰似Steve——而又不是Steve。他对周围人发号施令的样子却让Bucky莫名地安心。Steve有时也很有领导派头的。人人叫他队长,想必是他的头衔。他们在他走过时会啪地一声笔直立正,双手握拳,两臂在胸前交叉。Bucky不知道这是哪个国家的军礼,但说话都是美国口音,他怀疑...

23 Oct 2016

[授权翻译]【盾冬】燧镜情劫Through The Looking Glass (镜像宇宙) 1-1

题目:Through The Looking Glass
作者:Hopeless--Geek (wuzzy90), L1av
翻译:rsh437

翻译授权:见图 

原文地址

原文有一段很长的前言,我不想剧透太多所以没有翻。总之又是Bucky穿越到了平行宇宙(这次应该叫镜像宇宙)……这是一个爱得死去活来、极其纠结的故事,我有很长一段都无法决定我希望Bucky如何选择。显然作者也是,所以最后写了两个版本的结局。不过我(在征得作者同意之后,见授权图)只会翻译我喜欢的那一个,不喜欢的可以看原文的另一个结局。

标题与各章标题均出自爱丽丝漫游奇境。

____________________________...

15 Oct 2016
1 2
© rsh437 | Powered by LOFTER