【授权翻译】【盾冬】冲锋年代 Targeting(美式足球AU)第二十五章(中)

题目:Targeting
作者:queenmab_sherzo
翻译:rsh437

翻译授权:有 

原文地址

___________________________


“来呀,让他们看看我们的厉害。”Sam Wilson在边线上跳着脚大吼。他们的防守组还没下场呢,Sam又开始他一贯的快板动员了。就像咖啡因注入Steve的血脉,他转眼瞥向Isaiah,展颜而笑。那样的笑容,如同披荆斩棘的利斧。Isaiah当然是不笑的。Isaiah Bradley在比赛日从来不笑。但他的眼睛闪闪发光,头随着Sam演说的节奏一点一点。

比赛的下半场是个崭新的开始,带着自在呼吸的新鲜空气。

也带着2分落后...

23 Sep 2018

【授权翻译】【盾冬】冲锋年代 Targeting(美式足球AU)第二十五章(上)

题目:Targeting
作者:queenmab_sherzo
翻译:rsh437

翻译授权:有 

原文地址

___________________________


第二十五章 冠军决赛

双方队长在中线上照面。在涡旋的风暴之眼,黑红与蓝白交融成瘀青的沸腾人海的中心,Steve与Bucky劈面相对。仍然没有护目镜,禁锢在面甲铁棱背后凝滞无神的眼睛令人触目惊心。头盔阴影幢幢,脸颊上又涂了墨线,看不出Bucky是否仍有黑眼圈。Steve的视线移向他的左臂——漆黑沉重的支架与套袖掩盖着伤疤、秘密和深嵌骨骼的钢钉。

“这边是正面,”裁判举起纪念币向众人展示。“这边是反面。”又有什...

08 Sep 2018

【授权翻译】【盾冬】冲锋年代 Targeting(美式足球AU)第二十四章

题目:Targeting
作者:queenmab_sherzo
翻译:rsh437

翻译授权:有 

原文地址

___________________________


不知道为什么发不上来,只好:点击阅读

24 Apr 2018

【授权翻译】【盾冬】冲锋年代 Targeting(美式足球AU)第二十三章(下)

题目:Targeting
作者:queenmab_sherzo
翻译:rsh437

翻译授权:有 

原文地址

___________________________


一到家门口,Steve心头立时升起不祥的预感,焦虑的火花从脊柱底部往上蹿。他瞥一眼Sam,后者也是满脸狐疑。两人都没有开口。

Steve看到的第一件东西是一辆扎眼的跑车,如盘踞待发的豹子,漆黑锃亮的车身,血红欲滴的轮轴和内饰。

“你认识什么人开科尔维特的吗?”Sam小心翼翼地问,”或者是开的…战斗机?”

“没有,”Steve说着停车熄火,“我不认识。”

两人对视一眼——共同面对——随即开门走下Steve那辆一时间显得相形见绌...

25 Feb 2018

【授权翻译】【盾冬】冲锋年代 Targeting(美式足球AU)第二十三章(上)

题目:Targeting
作者:queenmab_sherzo
翻译:rsh437

翻译授权:有 

原文地址

___________________________


第二十三章 冬兵

冬天是贫乏的季节。阳光,温暖,活力,色彩,一切都贫乏得可怜。冬天从枝头偷走树叶,从草叶间偷走露水,以及街道,玻璃,和人的皮肤,所有的润泽都荡然无存。人们可以穿起里外三层,硬着头皮抵抗寒冷,但火烧得再旺也温暖不了不存在的东西。

亲吻Bucky Barnes是Steve此生做过的最好也最糟的一件事。那是惊涛骇浪中的救生圈,摸到了却抓不住。那是天恩,是束手的无奈,美丽而残忍。如同黄铜镶边的屋檐,...

30 Dec 2017

【授权翻译】【盾冬】冲锋年代 Targeting(美式足球AU)第二十二章(下)

题目:Targeting
作者:queenmab_sherzo
翻译:rsh437

翻译授权:有 

原文地址

___________________________


人人都知道Steve Rogers守不住秘密。

何况本来就不是什么秘密。

他的朋友们没人对他的出柜感到意外。Nick Fury在拥抱祝贺之后对他会心一笑。回到家Sam问他策划了多久;Natasha在Instagram发了一张美州大体操队打着彩虹旗祝贺Steve的照片;Bradley兄弟给他一模一样的大力拥抱,两次差点把他勒死;Clint新开了一个推特账户,就为了对Steve Rogers表示崇拜。

外面的世界则掀起了轩...

29 Oct 2017

【授权翻译】【盾冬】冲锋年代 Targeting(美式足球AU)第二十二章(上)

题目:Targeting
作者:queenmab_sherzo
翻译:rsh437

翻译授权:有 

原文地址

___________________________


第二十二章 海斯曼

Steve Rogers
我值多少?

Bucky
什么        

Steve Rogers
打击名单

Bucky
天哪少来了

Steve Rogers
我是最贵的吗?

Bucky
我不跟你说

Steve Rogers
至少告诉我我比Summers贵,那家伙是个混球

Bucky
奶奶的Steve Rogers这又不是什么骄傲的事

__...

09 Oct 2017

【授权翻译】【盾冬】冲锋年代 Targeting(美式足球AU)第二十一章(下)

题目:Targeting
作者:queenmab_sherzo
翻译:rsh437

翻译授权:有 

原文地址

___________________________


Bucky
密歇根南路200

Steve眨着惺忪的睡眼看向床头柜上的闹钟,黑暗中绿光闪闪:7:47。他用鼻子深吸一口气,感觉肺里像有半宿没进过空气了。他翻了个身,企图理清头脑。

Bucky发给他一个地址。Steve的第一反应是莫名惊恐,胃里蹬地一沉像灌了铅。这是紧急求救吗?半秒钟的惊慌失措过后,他再吸口气揉了揉眼。动脑筋,Steve。

昨晚Bucky说过后再见。Steve把地址输入地图,发现是芝加哥市中心的一家星巴克。

Steve...

10 Sep 2017

【授权翻译】【盾冬】冲锋年代 Targeting(美式足球AU)第二十一章(上)

题目:Targeting
作者:queenmab_sherzo
翻译:rsh437

翻译授权:有 

原文地址

___________________________


第二十一章 大学碗总决赛

每年大学赛季结束之后,有几十所学校会参加各种季后碗赛——一年的最后一场,得以和不同联赛的球队对阵,为学校再赢得一座奖杯,为赛季画上圆满句点。对球员来说也是刷数据的好机会。

始自1902年的玫瑰碗,至今已成为涵盖十六州的七十多所学校、历时月余的季后大赛。大学的各种碗赛之后才是超级碗,后者的名号正是由此而来。大学碗总决赛(BCS)创办于1998,初衷是为了在NCAA所有学校的赛季结束后...

28 Aug 2017

【授权翻译】【盾冬】冲锋年代 Targeting(美式足球AU)第二十章(下)

题目:Targeting
作者:queenmab_sherzo
翻译:rsh437

翻译授权:有 

原文地址

___________________________


有两把声音,但Steve听不清具体内容。他走过335、337、339号。

“………一礼拜没训练是干什么吃的,你一场比赛还只能打半场?”

Steve的脚步慢下来,心却在狂跳。343的房门没有关严,他听到又一声钝响,和嘟囔的回答,由衷希望自己想错了,那不是Bucky房间里传出的声音。

“我夸张一下又怎么样,”第一个声音说,“就算不是半场,是三次控球。一次都太多!”

“我气都喘不上。”

Steve的心化成了寒冰。

“你丫的拦截但凡...

30 Jul 2017
1 2 3 4
© rsh437 | Powered by LOFTER