【授权翻译】【盾冬】冲锋年代 Targeting(美式足球AU)第十二章(下)

题目:Targeting
作者:queenmab_sherzo
翻译:rsh437

翻译授权:有 

 原文地址

___________________________


Steve和Clint一跃而起,抓住对方的肩膀子哇乱叫。Eli长声欢呼,Isaiah一口气松下来倒在沙发上。

Sam拍手大叫,“东南州大,宝贝儿!东南州大!他们可得小心了,我的眼睛盯着他们呢,盯着第一名。我们的命运握在自己手里,伙计们,俄勒冈完蛋了,现在我们和榜首之间就剩他奶奶的东南州大了!”

Steve几步跨过客厅,给Sam一个熊抱,拍拍他的背,“好好干。”
说罢放开他准备转身出门,引得Isaiah一声怪...

04 Dec 2016

[授权翻译]【盾冬】燧镜情劫Through The Looking Glass (镜像宇宙) 1-5

题目:Through The Looking Glass
作者:Hopeless--Geek (wuzzy90), L1av
翻译:rsh437

翻译授权:见图 

原文地址

___________________________


受惊的Howard还在声声不停地哀叫,Tony抚摸着父亲的白发,尽可能轻柔安抚。Bucky时而看他时而看看自己敞开的金属臂。Steve抱着胳膊站在房间一角,眼睛盯着Howard。

Tony终于放下呻吟不休的父亲,走过来关拢Bucky的胳膊。Howard用一种Bucky听不懂的语言喃喃自语,抓着皮下注射管企图扯下来。

Steve走上前说,“别这样,Howard...

27 Nov 2016

【授权翻译】【盾冬】冲锋年代 Targeting(美式足球AU)第十二章(上)

题目:Targeting
作者:queenmab_sherzo
翻译:rsh437

翻译授权:有 

 原文地址

___________________________


第十二章 恶意犯规

第二天早晨,Steve把自己塞进早餐桌旁的椅子,两脚跷在另一张椅子上。那套窄小的二手餐桌椅被他衬得像是过家家的玩具。反正是白捡的,他无可抱怨。那也是Clint堆放垃圾邮件的地方。

有始以来头一次,Steve庆幸有那堆邮件,他可以用来遮住本地报纸的巨幅头条,令人无地自容的大写字母印着STEVE ROGERS——海斯曼奖头号人选。谢了您哪,Steve只想放轻松,不必对付媒体的无聊...

20 Nov 2016

[授权翻译]【盾冬】燧镜情劫Through The Looking Glass (镜像宇宙) 1-4

题目:Through The Looking Glass
作者:Hopeless--Geek (wuzzy90), L1av
翻译:rsh437

翻译授权:见图 

原文地址

___________________________

Bucky醒来时Steve已不见了。虾盘换成了一盘水果,一杯牛奶和一只贝果面包。Bucky不禁莞尔,拿起贝果撕开来。他不记得上次吃贝果是什么时候的事了。肯定是战前。没有奶油奶酪、黄油或果酱也没关系,毕竟是贝果,他吃得津津有味。吃完把牛奶一饮而尽,他起身在房中踱步。

Fury认为他是个威胁,因为他是“外世人”。Steve固然不把他看作威胁,其他人却都是这样...

06 Nov 2016

【授权翻译】【盾冬】冲锋年代 Targeting(美式足球AU)第十一章

题目:Targeting
作者:queenmab_sherzo
翻译:rsh437

翻译授权:有 

原文地址


警告:本章有Steve游戏花丛的情节,请小心避雷。


____________________________

第十一章 Sam Wilson

“我决定去约那个男生。”Sharon说。
Steve只随口嗯了一声,趴在床上做全身伸展,一条腿缠在温热尚存的床单当中。

“跟我一起上统计课的那个。”她边说边系好牛仔裤,然后双手叉腰环顾Steve的卧室,上身还是一丝不挂。“我的上衣呢?”
“不知道,”Steve半张脸埋在枕头里。“你反正用不着。”

“你没把它藏起来吧?”她狐疑地打量床...

03 Nov 2016

[授权翻译]【盾冬】燧镜情劫Through The Looking Glass (镜像宇宙) 1-3

题目:Through The Looking Glass
作者:Hopeless--Geek (wuzzy90), L1av
翻译:rsh437

翻译授权:见图 

原文地址

___________________________

他们来到巴伦支海中离俄国海岸不远的一个水下基地。基地规模之大令Bucky目不暇给。到处是电梯和自动楼梯,还有机场的那种飞毯似的滚动通道(忘了叫什么,谁让他是上个世纪的老人家)。甚至看到潜水艇停靠的码头,有工人向他解释海水为什么没有从底下的洞灌进来(“啊,就像《迷失》那个电视剧一样!”“什么电视剧?”)

他刚记起小时候在澡盆里把水桶倒过来灌满空气把水封在外...

30 Oct 2016

【授权翻译】【盾冬】冲锋年代 Targeting(美式足球AU)第十章

题目:Targeting
作者:queenmab_sherzo
翻译:rsh437

翻译授权:有 

 原文地址

____________________________

第十章 队长

三年后

Sam Wilson会飞。

真的。眼睛一眨的功夫,他就在五十码之外了。

这些年来Steve有幸与不少高水平的外接手合作过:有的身高六尺半,有的一跳能跨越小汽车,甚至还有一个在NFL综合考评中跑出四十米4.32秒的成绩震惊世界。不过,真格的,Sam跟那孩子跑一回也未必输给他。

快板如飞的还不只是他的脚。

“准备冲锋,准备上阵,准备出手,小伙子们。就在今天,就在今晚。他们知己不知彼,不知...

27 Oct 2016

[授权翻译]【盾冬】燧镜情劫Through The Looking Glass (镜像宇宙) 1-2

题目:Through The Looking Glass
作者:Hopeless--Geek (wuzzy90), L1av
翻译:rsh437

翻译授权:见图 

原文地址

___________________________

飞机升空后Bucky才得到机会跟非Steve说上话。他不知该如何看待这人,但他长得恰似Steve——而又不是Steve。他对周围人发号施令的样子却让Bucky莫名地安心。Steve有时也很有领导派头的。人人叫他队长,想必是他的头衔。他们在他走过时会啪地一声笔直立正,双手握拳,两臂在胸前交叉。Bucky不知道这是哪个国家的军礼,但说话都是美国口音,他怀疑...

23 Oct 2016

【授权翻译】【盾冬】冲锋年代 Targeting(美式足球AU)第九章(下)

题目:Targeting
作者:queenmab_sherzo
翻译:rsh437

翻译授权:有 

原文地址

____________________________

11/05/06, 8:45 AM
Steve Rogers
11胜1负进入季后赛

11/13/06, 11:12 PM
Steve Rogers
重返州冠军决赛,复仇纽罗肖。媒体拼命造势

Today, 12:14 AM
Steve Rogers
我们赢了州里。希望你一切都好。


感恩节前的某天之后,Bucky再没有回过Steve的短信。

起初他不曾注意,裹挟在州冠军赛的风暴之中。比赛本身并未留下多少印象。那是正常的,当一个人全心投入,...

20 Oct 2016

【授权翻译】【盾冬】平行世界 Parallel 2 第二十四章

题目:Parallel 2

作者:spoffyumi
翻译:rsh437

翻译授权:有 

原文地址

____________________________

Steve壁橱里挂的那身美国队长制服并不太像。接近于早期的款式,Steve的第一套制服,Bucky问他要不要留着的那件。没关系,他还是很像Steve。

Bucky等到Steve放下相册“发现”他。两人隔着客厅对望,Steve穿着红白蓝三色的鲜艳制服,Bucky身着便装头戴棒球帽、帽子前面有洋基队的标志。

“你认得我吗?”Steve问。

他的嗓音正如Bucky记忆中一般深沉。虽然是不同的房间,不同的国度,约略不同的服装,Bucky...

18 Oct 2016
1 2 3 4 5 6 7
© rsh437 | Powered by LOFTER