【授权翻译】【盾冬】冲锋年代 Targeting(美式足球AU)第十九章(下)

题目:Targeting
作者:queenmab_sherzo
翻译:rsh437

翻译授权:有 

原文地址

___________________________


即使不看那些艺术品,美术馆本身已经是美轮美奂。第一流的建筑设计,高高屋顶洒下的柔光把室内的一切都罩上一层细致的光晕。Steve偷眼瞄向Bucky,后者正在细看一帧小幅的莫奈。他脸上仍是平淡无波,但此刻向着光源稍稍侧抬,和暖的金色轮廓映衬下颏线的淡灰阴翳,点缀细如微尘的胡茬,长长睫毛在颧骨上投下清浅的暗影。他漫不经心地拉下兜帽,一头乌黑的发卷在耳边轻柔摆荡。

Steve看呆眼的时间略长了一点,Bucky眼波一闪与他视...

18 Jun 2017

[授权翻译]【盾冬】燧镜情劫Through The Looking Glass(镜像宇宙)4-2

题目:Through The Looking Glass
作者:Hopeless--Geek (wuzzy90), L1av
翻译:rsh437

翻译授权:见图 

原文地址

___________________________


点击阅读


04 Jun 2017

【授权翻译】【盾冬】冲锋年代 Targeting(美式足球AU)第十九章(上)

题目:Targeting
作者:queenmab_sherzo
翻译:rsh437

翻译授权:有 

原文地址

___________________________


第十九章 美术馆

最难对付的是Isaiah。

周日Eli一早和Kate带孩子出去了,Clint在埋头玩游戏。

(“我死也不在礼拜天做作业。礼拜天是休息日。”他宣称。
“所以你每次都等过了12点再熬一夜?”Steve说。
“我认为这是高效的时间管理。”
“你从来不睡觉。”
“没错。高效。”)

于是乎,Steve出发去芝加哥的障碍就只剩了Isaiah。

通过一连串断断续续只言片语的短信,Steve和Bucky约好下午两点在美...

21 May 2017

[授权翻译]【盾冬】燧镜情劫Through The Looking Glass(镜像宇宙)4-1

题目:Through The Looking Glass
作者:Hopeless--Geek (wuzzy90), L1av
翻译:rsh437

翻译授权:见图 

原文地址

___________________________


第四章 没有面目的笑容

Bucky还活着。他还活着,在另一个人手中。那个人有着他的脸,他的声音。Steve的血在沸腾震荡,濒临爆炸。他感觉浑身燥热,仿佛皮肤正在溶解剥落,露出红骷髅的脸,整个人像红骷髅一样化作一股疯狂暴怒的旋风。那个人夺走了Bucky,Steve对天起誓……

他说什么也要把他夺回来。

Steve可以为Bucky摧毁整个世界,他...

14 May 2017

【授权翻译】【盾冬】冲锋年代 Targeting(美式足球AU)第十八章

题目:Targeting
作者:queenmab_sherzo
翻译:rsh437

翻译授权:有 

原文地址

___________________________

第十八章 最后一轮

周一上午总共发生了五件事。

第一件:全国联赛最后一轮的排名公布,东南州大理所当然高踞榜首。令人意外的是,美州大只跌到第三名,在大学橄榄球圈里激起了不小的争议。

最先得到消息的是Clint。Steve晨跑回来正在张罗第二顿早餐,突然听到客厅里哗啦一声。他急忙跑过去,只见Clint Barton陷在沙发和茶几之间,身上绞了三张毯子,头埋在枕头底下。

“你还好吗?”Steve把枕头拿开,露出Clint...

07 May 2017

[授权翻译]【盾冬】燧镜情劫Through The Looking Glass(镜像宇宙)3-4

题目:Through The Looking Glass
作者:Hopeless--Geek (wuzzy90), L1av
翻译:rsh437

翻译授权:见图 

原文地址

___________________________

点击阅读

30 Apr 2017

【授权翻译】【盾冬】冲锋年代 Targeting(美式足球AU)第十七章(下)

题目:Targeting
作者:queenmab_sherzo
翻译:rsh437

翻译授权:有 

原文地址

___________________________


谈话似乎就这样结束了。Steve原以为Sam Wilson能够理解,或者提起类似的经历,至少也会说个笑话之类。可是——

“你看到视频了吗?”

“看到—什么—”Steve一头雾水。

“那段视频?Barnes把你扑倒,你撞到头的那段。”

Steve目瞪口呆,看看屏幕再看向Sam。“…没,没看到。”

Sam咬了咬嘴唇,起身三步并作两步跨上台阶,俯身在连结放映机的电脑上操作起来。鼠标咔嗒几下,大屏幕上出现一个模糊的影像,显然是某场比赛...

09 Apr 2017

[授权翻译]【盾冬】燧镜情劫Through The Looking Glass(镜像宇宙)3-3

题目:Through The Looking Glass
作者:Hopeless--Geek (wuzzy90), L1av
翻译:rsh437

翻译授权:见图 

原文地址

___________________________


Steve坐在纽约街头的露天咖啡馆,啜饮一杯泰式冰奶茶(他从没喝过,想到以后再也喝不到了不免气闷)。都市的喧闹包围着他,目不暇接的色彩、树木、人流。这里有热狗、棒球、花鸟——生活。有着Steve的世界里没有的一切。而这里的人是怎么做的呢?他们乱扔垃圾,往地上吐口香糖,向空气中释放恶臭和毒气。Steve不能说他的世界本来会更好,假如不曾有毁灭性的战...

02 Apr 2017

【授权翻译】【盾冬】冲锋年代 Targeting(美式足球AU)第十七章(上)

题目:Targeting
作者:queenmab_sherzo
翻译:rsh437

翻译授权:有 

 原文地址

___________________________


第十七章 故人心

周日下午Steve从沉睡中醒来心头一震。

是有原因的。他在沙发上打盹,Natasha Romanov把他的手机从房间另一头扔过来,正砸在他肋骨之间。他猛醒过来,一时晕头转向。

“啊—我—怎么—”

“接电话,Rogers,”Natasha没好气地说,“响了十五分钟了。”

“Natasha,”有人制止她。

Steve呻吟一声伸长脖子望去,只见Isaiah躺在沙发另一头,窝在ASU的蓝色套头...

19 Mar 2017

[授权翻译]【盾冬】燧镜情劫Through The Looking Glass(镜像宇宙)3-2

题目:Through The Looking Glass
作者:Hopeless--Geek (wuzzy90), L1av
翻译:rsh437

翻译授权:见图 

原文地址

___________________________


Fury对此十分不悦。一番争执之后,Steve脸上留下了一道血口,但他终于得以开上一架战斗机带Bucky离开基地,前往圣多美。

圣多美是非洲海岸边的一座岛屿。北美洲毁灭之后,非洲的几个国家统一起来,在日益衰败的国际环境中独善其身,成为当今少有的稳定国家。非洲的自然资源引起过多次征战,但现在非洲人是最富有的。在神锋局成立前,Howard Stark和...

12 Mar 2017
1 2 3 4 5 6 7
© rsh437 | Powered by LOFTER